Die While We're Young (tradução)

Original

A Wilhelm Scream

Compositor: Brian Robinson / Christopher Levesque / Nicholas Pasquale Angelini / Nuno Pereira / Trevor Reilly

Ja faz anos desde que vendi minha alma.
Que vida: sem conselhos e sem orientações
Trabalhei durante finais de semanas no meu emprego de merda
Com as bombas e os pincéis e o pneus de ferro.
Agora, nós escravos, falimos e vamos pro emprego
E esses porcos pisarão nas nossas costas
Todos malditos passados pelo moedor
Só conseguem rir da mania de seus próprios nervos.
Precisei ir para a aula, mas simplesmente continuei dirigindo
A chuva e a névoa na Route Six depois do shopping
Bebi meus cheques, eles não duram tanto tempo
Mas na segunda-feira estaremos de volta. Por favor, segunda, chegue.
Agora, nós escravos, falimos e vamos pro emprego
E esses porcos pisarão nas nossas costas
Todos malditos passados pelo moedor
Só conseguem rir da mania de seus próprios nervos.
E gravado em ouro no topo de seu relógio banhado a níquel
"Vamos morrer enquanto somos jovens." Enquanto somos jovens.
Agora, nós escravos, procuramos pão e vamos pro emprego
E esses porcos pisarão nas nossas costas
Todos malditos passados pelo moedor
Nossa determinação é um lembrete de que somos tripas e ossos.
E ligado a três argolas,
Lembretes de nosso antigo pacto: vamos morrer enquanto somos jovens
Mas já somos muito velhos pra isso.